ApSIC Xbench

Translation QA tool for checking terminology consistency, numbers, and formatting in bilingual files.

Pricing: subscription
License: proprietary
Open source: No

Editorial review

ApSIC Xbench has not yet been editorially reviewed. User reviews and published field data below are unaffected — we say so rather than implying an editorial verdict.

Facts & attributes

Every value carries its evidence state. “—” means unknown — never a silent default (P-02).

Identity · Taxonomy

Tags(open-source;cloud-native): translation QA, terminology, CAT tools, localizationVerification pending

Platform · Deployment

Delivery model(SaaS;self-hosted;desktop;mobile;embedded;managed-cloud;appliance): desktopVerification pending
Desktop apps(Windows;macOS;Linux): WindowsVerified

Pricing · Licensing

Free trial(true/false): trueVerification pending
License model(proprietary;open-source;source-available;dual-license): proprietaryVerification pending
Pricing model(free;subscription;usage;seat;asset;transaction;revenue-share;perpetual;custom): subscriptionVerified
Starting price(29): 9Verified
Trial length(14): 30Verified

Features · Product · Fit

Core capabilities(authoring;automation;analytics): Quality Assurance and Terminology Management in a single package, Terminology lookup from any Windows application via hotkey, Spell-checking in 48 languages with Hunspell dictionaries, Predefined QA checks for completeness, consistency, numbers, and tags, User-defined checklists with PowerSearch, regular expressions, and Word wildcardsVerification pending

Support · Docs · Services

Support channels(email;ticket;chat;phone;community): Community forum, Training, Contact supportVerified

Audience · Use · Case

Best for(Neutral editorial summary): Professional translators and localization teams that need QA and terminology management across dozens of CAT formats.Verification pending
Company-size fit(individual;SMB;mid-market;enterprise): individual, SMBVerification pending
Primary use cases(build;monitor;automate): Translation quality assurance, Terminology management across CAT formats, Bilingual file search and spell-checkingVerification pending

Lifecycle · Versioning

Changelog/release notes(HTTPS URL): https://www.xbench.net/index.php/support/change-logVerified
Current version(1.12.3): 3.0 Build 1622Verified
Maintenance status(active;maintenance;deprecated;EOL;archived): activeVerification pending

Vendor · Maintainer

Vendor type(commercial;foundation;community;government;consortium;individual): commercialVerification pending

User reviews

Review policy

No published reviews yet.